admin
22-04-10, 03:31 PM
http://maimaitinhban.info/video/NASAunveilsnewimagesofthesun.mp4
http://maimaitinhban.info/video/NASAunveilsnewimagesofthesun.wmv
Theo Thông Tìn Từ CNN.COM
Bản Tiếng Anh:
NASA unveils new images of the sun
By Sean O'Key, CNNApril 22, 2010 -- Updated 0032 GMT (0832 HKT)
(CNN) -- Your mother always said not to look directly at the sun. In this case, you may want to make an exception.
NASA released stunning new images captured by their Solar Dynamics Observatory, or SDO, a space telescope designed to study our sun.
"SDO is our 'Hubble for the sun,'" says Lika Guhathakurta, a NASA scientist, in a statement released Wednesday. NASA says SDO will play a critical role in helping scientists understand our nearest star more thoroughly, as well as its effect on our planet.
Since its launch on February 11, SDO has been moving into a geosynchronous orbit and bringing its on-board instruments online. The images unveiled on Wednesday's press conference are among the first images sent back by the Atmospheric Imaging Assembly, the observatory's main telescope array.
One thing that makes SDO unique it its ability to see the big picture -- literally. Rather than just focusing on a section of the sun, the observatory is able to monitor the entire sun in what it calls the "full disk" view.
NASA plans to have SDO in operation for the next five years, and says the observatory has enough fuel on board to continue to operate for an additional five years after it completes its initial science mission.
Bản Dịch:
Mẹ luôn nói không nhìn thẳng vào mặt trời. Trong trường hợp này, bạn có thể muốn thực hiện một ngoại lệ.
NASA công bố hình ảnh cảnh quan tuyệt đẹp mới bị bắt bởi Solar Dynamics Observatory của họ, hoặc Vua Pháp Thuật, một kính viễn vọng không gian thiết kế để nghiên cứu mặt trời.
"'Của chúng tôi Hubble là Vua Pháp Thuật cho mặt trời,'" ông lika Guhathakurta, một nhà khoa học NASA, trong một tuyên bố phát hành hôm thứ Tư. NASA nói rằng Vua Pháp Thuật sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp các nhà khoa học hiểu sao gần nhất của chúng tôi kỹ hơn, cũng như hiệu ứng của nó trên hành tinh của chúng ta.
Kể từ khi khởi động vào ngày 11 tháng 2, SDO đã được di chuyển vào một quỹ đạo geosynchronous và đưa on-board cụ của mình online. Các hình ảnh công bố về cuộc họp báo thứ tư của nằm trong số các hình ảnh đầu tiên được gửi trở lại của hình ảnh không khí hội, mảng kính viễn vọng chính của đài quan sát.
Một điều mà làm cho nó độc đáo của nó SDO khả năng để xem hình ảnh lớn - nghĩa đen. Thay vì chỉ tập trung vào một phần của mặt trời, đài quan sát có thể theo dõi toàn bộ mặt trời trong cái mà họ gọi là "ổ đĩa cứng" xem.
NASA có kế hoạch SDO vận hành trong năm năm tới, và nói rằng đài quan sát có đủ nhiên liệu trên tàu để tiếp tục hoạt động cho một năm năm bổ sung sau khi hoàn thành nhiệm vụ khoa học ban đầu của nó.
http://maimaitinhban.info/video/NASAunveilsnewimagesofthesun.wmv
Theo Thông Tìn Từ CNN.COM
Bản Tiếng Anh:
NASA unveils new images of the sun
By Sean O'Key, CNNApril 22, 2010 -- Updated 0032 GMT (0832 HKT)
(CNN) -- Your mother always said not to look directly at the sun. In this case, you may want to make an exception.
NASA released stunning new images captured by their Solar Dynamics Observatory, or SDO, a space telescope designed to study our sun.
"SDO is our 'Hubble for the sun,'" says Lika Guhathakurta, a NASA scientist, in a statement released Wednesday. NASA says SDO will play a critical role in helping scientists understand our nearest star more thoroughly, as well as its effect on our planet.
Since its launch on February 11, SDO has been moving into a geosynchronous orbit and bringing its on-board instruments online. The images unveiled on Wednesday's press conference are among the first images sent back by the Atmospheric Imaging Assembly, the observatory's main telescope array.
One thing that makes SDO unique it its ability to see the big picture -- literally. Rather than just focusing on a section of the sun, the observatory is able to monitor the entire sun in what it calls the "full disk" view.
NASA plans to have SDO in operation for the next five years, and says the observatory has enough fuel on board to continue to operate for an additional five years after it completes its initial science mission.
Bản Dịch:
Mẹ luôn nói không nhìn thẳng vào mặt trời. Trong trường hợp này, bạn có thể muốn thực hiện một ngoại lệ.
NASA công bố hình ảnh cảnh quan tuyệt đẹp mới bị bắt bởi Solar Dynamics Observatory của họ, hoặc Vua Pháp Thuật, một kính viễn vọng không gian thiết kế để nghiên cứu mặt trời.
"'Của chúng tôi Hubble là Vua Pháp Thuật cho mặt trời,'" ông lika Guhathakurta, một nhà khoa học NASA, trong một tuyên bố phát hành hôm thứ Tư. NASA nói rằng Vua Pháp Thuật sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp các nhà khoa học hiểu sao gần nhất của chúng tôi kỹ hơn, cũng như hiệu ứng của nó trên hành tinh của chúng ta.
Kể từ khi khởi động vào ngày 11 tháng 2, SDO đã được di chuyển vào một quỹ đạo geosynchronous và đưa on-board cụ của mình online. Các hình ảnh công bố về cuộc họp báo thứ tư của nằm trong số các hình ảnh đầu tiên được gửi trở lại của hình ảnh không khí hội, mảng kính viễn vọng chính của đài quan sát.
Một điều mà làm cho nó độc đáo của nó SDO khả năng để xem hình ảnh lớn - nghĩa đen. Thay vì chỉ tập trung vào một phần của mặt trời, đài quan sát có thể theo dõi toàn bộ mặt trời trong cái mà họ gọi là "ổ đĩa cứng" xem.
NASA có kế hoạch SDO vận hành trong năm năm tới, và nói rằng đài quan sát có đủ nhiên liệu trên tàu để tiếp tục hoạt động cho một năm năm bổ sung sau khi hoàn thành nhiệm vụ khoa học ban đầu của nó.